Hebrew Interlinear
2 Kings 8:7 Interlinear
“came And Elisha to Damascus and Benhadad the king of Syria was sick and it was told him saying came The man of God hither”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֛א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֱלִישָׁע֙ | H477 | And Elisha | elisha, the famous prophet |
| 3 | דַּמֶּ֔שֶׂק | H1834 | to Damascus | damascus, a city of syria |
| 4 | וּבֶן | H0 | ||
| 5 | הֲדַ֥ד | H1130 | and Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 7 | אֲרָ֖ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 8 | חֹלֶ֑ה | H2470 | was sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 9 | וַיֻּגַּד | H5046 | and it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 10 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 11 | לֵאמֹ֔ר | H559 | him saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | בָּ֛א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | The man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | הֵֽנָּה׃ | H2008 | hither | hither or thither (but used both of place and time) |
Verse Context
2 Kings 8:6asked And when the king the woman she told appointed...
2 Kings 8:7 (current)came And Elisha to Damascus and Benhadad the king of Syria was sick and it was told him saying came The man of God hither
2 Kings 8:8by him saying And the king unto Hazael Take in thine hand...