Hebrew Interlinear
2 Kings 8:13 Interlinear
“answered And Hazael But what is thy servant a dog that he should do thing this great answered And Elisha hath shewed The LORD me that thou shalt be king over Syria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | חֲזָהאֵ֔ל | H2371 | And Hazael | chazael, a king of syria |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | מָ֤ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 5 | עַבְדְּךָ֙ | H5650 | But what is thy servant | a servant |
| 6 | הַכֶּ֔לֶב | H3611 | a dog | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | that he should do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 12 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 13 | אֱלִישָׁ֔ע | H477 | And Elisha | elisha, the famous prophet |
| 14 | הִרְאַ֧נִי | H7200 | hath shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֹֽתְךָ֖ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | me that thou shalt be king | a king |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | אֲרָֽם׃ | H758 | over Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
Verse Context
2 Kings 8:12And he answered And Hazael my lord Why weepeth And he answered...
2 Kings 8:13 (current)answered And Hazael But what is thy servant a dog that he should do thing this great answered And Elisha hath shewed The LORD me that thou shalt be king over Syria
2 Kings 8:14 Elisha and came to his master...