Hebrew Interlinear
2 Kings 5:26 Interlinear
“And he said not mine heart unto him Went turned with thee when the man again from his chariot to meet thee Is it a time and to receive money and to receive garments and oliveyards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | לִבִּ֣י | H3820 | not mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | הָלַ֔ךְ | H1980 | unto him Went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הָֽפַךְ | H2015 | turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 8 | אִ֛ישׁ | H376 | with thee when the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מֶרְכַּבְתּ֖וֹ | H4818 | again from his chariot | a chariot |
| 11 | לִקְרָאתֶ֑ךָ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 12 | הַעֵ֞ת | H6256 | thee Is it a time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 13 | וְלָקַ֣חַת | H3947 | and to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַכֶּ֙סֶף֙ | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | וְלָקַ֣חַת | H3947 | and to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 17 | בְּגָדִ֔ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 18 | וְזֵיתִ֤ים | H2132 | and oliveyards | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 19 | וּכְרָמִים֙ | H3754 | and vineyards | a garden or vineyard |
| 20 | וְצֹ֣אן | H6629 | and sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 21 | וּבָקָ֔ר | H1241 | and oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 22 | וַֽעֲבָדִ֖ים | H5650 | and menservants | a servant |
| 23 | וּשְׁפָחֽוֹת׃ | H8198 | and maidservants | a female slave (as a member of the household) |
Verse Context
2 Kings 5:25 But he went in and stood before his master And he said...
2 Kings 5:26 (current)And he said not mine heart unto him Went turned with thee when the man again from his chariot to meet thee Is it a time and to receive money and to receive garments and oliveyards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants
2 Kings 5:27The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee and unto thy seed for ever...