Hebrew Interlinear
2 Kings 5:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 5:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said not mine heart unto him Went turned with thee when the man again from his chariot to meet thee Is it a time and to receive money and to receive garments and oliveyards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | לִבִּ֣י | H3820 | not mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | הָלַ֔ךְ | H1980 | unto him Went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הָֽפַךְ | H2015 | turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 8 | אִ֛ישׁ | H376 | with thee when the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מֶרְכַּבְתּ֖וֹ | H4818 | again from his chariot | a chariot |
| 11 | לִקְרָאתֶ֑ךָ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 12 | הַעֵ֞ת | H6256 | thee Is it a time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 13 | וְלָקַ֣חַת | H3947 | and to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַכֶּ֙סֶף֙ | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | וְלָקַ֣חַת | H3947 | and to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 17 | בְּגָדִ֔ים | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 18 | וְזֵיתִ֤ים | H2132 | and oliveyards | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 19 | וּכְרָמִים֙ | H3754 | and vineyards | a garden or vineyard |
| 20 | וְצֹ֣אן | H6629 | and sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 21 | וּבָקָ֔ר | H1241 | and oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 22 | וַֽעֲבָדִ֖ים | H5650 | and menservants | a servant |
| 23 | וּשְׁפָחֽוֹת׃ | H8198 | and maidservants | a female slave (as a member of the household) |
Verse Context
2 Kings 5:25 But he went in and stood before his master And he said...
2 Kings 5:26 (current)And he said not mine heart unto him Went turned with thee when the man again from his chariot to meet thee Is it a time and to receive money and to receive garments and oliveyards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants
2 Kings 5:27The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee and unto thy seed for ever...