Hebrew Interlinear
2 Kings 4:41 Interlinear
“But he said Then bring meal And he cast in the pot But he said Pour out for the people that they may eat And there was no harm in the pot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | But he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וּקְחוּ | H3947 | Then bring | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | קֶ֔מַח | H7058 | meal | flour |
| 4 | וַיַּשְׁלֵ֖ךְ | H7993 | And he cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בַּסִּֽיר׃ | H5518 | in the pot | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 7 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | But he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | צַ֤ק | H3332 | Pour out | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 9 | לָעָם֙ | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | וְיֹאכֵ֔לוּ | H398 | that they may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | הָיָ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | דָּבָ֥ר | H1697 | And there was no harm | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | רָ֖ע | H7451 | bad or (as noun) evil (natural or moral) | |
| 15 | בַּסִּֽיר׃ | H5518 | in the pot | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
Verse Context
2 Kings 4:40So they poured out O thou man And it came to pass as they were eating And it came to pass as they were eating of the pottage...
2 Kings 4:41 (current)But he said Then bring meal And he cast in the pot But he said Pour out for the people that they may eat And there was no harm in the pot
2 Kings 4:42a man And there came from Baalshalisha And there came a man...