Hebrew Interlinear
2 Kings 4:42 Interlinear
“a man And there came from Baalshalisha And there came a man of God bread of the firstfruits twenty bread of barley and full ears of corn in the husk thereof And he said Give unto the people that they may eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְאִ֨ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | וַיָּבֵא֩ | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | מִבַּ֣עַל | H0 | ||
| 4 | שָׁלִ֗שָׁה | H1190 | from Baalshalisha | baal of shalishah, baal-shalishah, a place in palestine |
| 5 | וַיָּבֵא֩ | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | לְאִ֨ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֜ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | לֶ֣חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 9 | בִּכּוּרִים֙ | H1061 | of the firstfruits | the first-fruits of the crop |
| 10 | עֶשְׂרִֽים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 11 | לֶ֣חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | שְׂעֹרִ֔ים | H8184 | of barley | barley (as villose) |
| 13 | וְכַרְמֶ֖ל | H3759 | and full ears of corn | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 14 | בְּצִקְלֹנ֑וֹ | H6861 | in the husk | a sack (as tied at the mouth) |
| 15 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | thereof And he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | תֵּ֥ן | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לָעָ֖ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 18 | וְיֹאכֵֽלוּ׃ | H398 | that they may eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Kings 4:41But he said Then bring meal And he cast in the pot...
2 Kings 4:42 (current)a man And there came from Baalshalisha And there came a man of God bread of the firstfruits twenty bread of barley and full ears of corn in the husk thereof And he said Give unto the people that they may eat
2 Kings 4:43He said again And his servitor Give this before...