Hebrew Interlinear
2 Kings 20:9 Interlinear
“said And Isaiah This sign shalt thou have of the LORD will do shalt thou have of the LORD the thing that he hath spoken go forward shall the shadow ten degrees or go back ten degrees”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְשַׁעְיָ֗הוּ | H3470 | And Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 3 | זֶה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | לְּךָ֤ | H0 | ||
| 5 | הָאוֹת֙ | H226 | This sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | shalt thou have of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יַֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | shalt thou have of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | דִּבֵּ֑ר | H1696 | that he hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | הָלַ֤ךְ | H1980 | go forward | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | הַצֵּל֙ | H6738 | shall the shadow | shade, whether literal or figurative |
| 17 | עֶ֥שֶׂר | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 18 | מַֽעֲלֽוֹת׃ | H4609 | degrees | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 19 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 20 | יָשׁ֖וּב | H7725 | or go back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 21 | עֶ֥שֶׂר | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 22 | מַֽעֲלֽוֹת׃ | H4609 | degrees | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
Verse Context
2 Kings 20:8said And Hezekiah unto Isaiah What shall be the sign...
2 Kings 20:9 (current)said And Isaiah This sign shalt thou have of the LORD will do shalt thou have of the LORD the thing that he hath spoken go forward shall the shadow ten degrees or go back ten degrees
2 Kings 20:10answered And Hezekiah It is a light thing for the shadow to go down ten...