Hebrew Interlinear
2 Kings 20:8 Interlinear
“said And Hezekiah unto Isaiah What shall be the sign will heal of the LORD me and that I shall go up day the third into the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְשַׁעְיָ֔הוּ | H3470 | unto Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 5 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | א֔וֹת | H226 | What shall be the sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יִרְפָּ֥א | H7495 | will heal | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לִ֑י | H0 | ||
| 11 | וְעָלִ֛יתִי | H5927 | me and that I shall go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הַשְּׁלִישִׁ֖י | H7992 | the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 20:7said And Isaiah And they took a lump of figs And they took...
2 Kings 20:8 (current)said And Hezekiah unto Isaiah What shall be the sign will heal of the LORD me and that I shall go up day the third into the house of the LORD
2 Kings 20:9said And Isaiah This sign ...