Hebrew Interlinear
2 Kings 20:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 20:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Hezekiah unto Isaiah What shall be the sign will heal of the LORD me and that I shall go up day the third into the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְשַׁעְיָ֔הוּ | H3470 | unto Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 5 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | א֔וֹת | H226 | What shall be the sign | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יִרְפָּ֥א | H7495 | will heal | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לִ֑י | H0 | ||
| 11 | וְעָלִ֛יתִי | H5927 | me and that I shall go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הַשְּׁלִישִׁ֖י | H7992 | the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 20:7said And Isaiah And they took a lump of figs And they took...
2 Kings 20:8 (current)said And Hezekiah unto Isaiah What shall be the sign will heal of the LORD me and that I shall go up day the third into the house of the LORD
2 Kings 20:9said And Isaiah This sign ...