Hebrew Interlinear
2 Kings 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And fifty of the sons of the prophets went and stood to view afar off and they two and stood by Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽחֲמִשִּׁ֨ים | H2572 | And fifty | fifty |
| 2 | אִ֜ישׁ | H582 | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) | |
| 3 | מִבְּנֵ֤י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַנְּבִיאִים֙ | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 5 | הָֽלְכ֔וּ | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | עָֽמְד֥וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | מִנֶּ֖גֶד | H5048 | to view | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
| 8 | מֵֽרָח֑וֹק | H7350 | afar off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 9 | וּשְׁנֵיהֶ֖ם | H8147 | and they two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | עָֽמְד֥וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 2:6And he said And Elijah unto him Tarry ...
2 Kings 2:7 (current)And fifty of the sons of the prophets went and stood to view afar off and they two and stood by Jordan
2 Kings 2:8took And Elijah his mantle and wrapped it together and smote...