Hebrew Interlinear
2 Kings 17:29 Interlinear
“ had made Howbeit every nation Howbeit every nation gods of their own and put them in the houses of the high places had made which the Samaritans Howbeit every nation Howbeit every nation in their cities wherein they dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עָשׂוּ֙ | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | גּוֹי֙ | H1471 | Howbeit every nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | גּוֹי֙ | H1471 | Howbeit every nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | אֱלֹהָ֑יו | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וַיַּנִּ֣יחוּ׀ | H3240 | of their own and put | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 7 | בְּבֵ֣ית | H1004 | them in the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַבָּמ֗וֹת | H1116 | of the high places | an elevation |
| 9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָשׂוּ֙ | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים | H8118 | which the Samaritans | a shomeronite (collectively) or inhabitants of shomeron |
| 12 | גּוֹי֙ | H1471 | Howbeit every nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 13 | גּוֹי֙ | H1471 | Howbeit every nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 14 | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | H5892 | in their cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | הֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | יֹֽשְׁבִ֖ים | H3427 | wherein they dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
2 Kings 17:28came Then one of the priests whom they had carried away from Samaria...
2 Kings 17:29 (current) had made Howbeit every nation Howbeit every nation gods of their own and put them in the houses of the high places had made which the Samaritans Howbeit every nation Howbeit every nation in their cities wherein they dwelt
2 Kings 17:30 of Babylon made Succothbenoth...