Hebrew Interlinear
2 Kings 17:28 Interlinear
“came Then one of the priests whom they had carried away from Samaria and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֞א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶחָ֣ד | H259 | Then one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִגְלוּ֙ | H1540 | whom they had carried away | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 6 | מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | from Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 7 | וַיֵּ֖שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בְּבֵֽית | H0 | ||
| 9 | אֵ֑ל | H1008 | in Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | מוֹרֶ֣ה | H3384 | and taught | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 12 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֵ֖יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 14 | יִֽירְא֥וּ | H3372 | them how they should fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 17:27commanded Then the king of Assyria saying ...
2 Kings 17:28 (current)came Then one of the priests whom they had carried away from Samaria and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the LORD
2 Kings 17:29 had made Howbeit every nation Howbeit every nation gods of their own and put...