Hebrew Interlinear
2 Kings 17:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came Then one of the priests whom they had carried away from Samaria and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֞א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶחָ֣ד | H259 | Then one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִגְלוּ֙ | H1540 | whom they had carried away | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 6 | מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | from Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 7 | וַיֵּ֖שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בְּבֵֽית | H0 | ||
| 9 | אֵ֑ל | H1008 | in Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | מוֹרֶ֣ה | H3384 | and taught | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 12 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֵ֖יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 14 | יִֽירְא֥וּ | H3372 | them how they should fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 17:27commanded Then the king of Assyria saying ...
2 Kings 17:28 (current)came Then one of the priests whom they had carried away from Samaria and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the LORD
2 Kings 17:29 had made Howbeit every nation Howbeit every nation gods of their own and put...