Hebrew Interlinear
2 Kings 17:30 Interlinear
“ of Babylon made Succothbenoth of Cuth made Nergal of Hamath made Ashima”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 2 | בָבֶ֗ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 3 | עָשׂ֥וּ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | סֻכּ֣וֹת | H0 | ||
| 6 | בְּנ֔וֹת | H5524 | Succothbenoth | booths of (the) daughters; brothels, i.e., idoalatrous tents for impure purpose |
| 7 | וְאַנְשֵׁי | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | כ֔וּת | H3575 | of Cuth | cuth or cuthah, a province of assyria |
| 9 | עָשׂ֥וּ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | נֵֽרְגַ֑ל | H5370 | Nergal | nergal, a cuthite deity |
| 12 | וְאַנְשֵׁ֥י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 13 | חֲמָ֖ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 14 | עָשׂ֥וּ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֲשִׁימָֽא׃ | H807 | Ashima | ashima, a deity of hamath |
Verse Context
2 Kings 17:29 had made Howbeit every nation Howbeit every nation gods of their own and put...
2 Kings 17:30 (current) of Babylon made Succothbenoth of Cuth made Nergal of Hamath made Ashima
2 Kings 17:31And the Avites made Nibhaz and Tartak and the Sepharvites...