Hebrew Interlinear
2 Kings 14:6 Interlinear
“ But the children of the murderers be put to death not according unto that which is written in the book of the law of Moses commanded wherein the LORD saying be put to death The fathers But the children But the children be put to death The fathers but every man for his own sin be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | וּבָנִים֙ | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | הַמַּכִּ֖ים | H5221 | of the murderers | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | ימּוָֽת׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | כַּכָּת֣וּב | H3789 | not according unto that which is written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 7 | בְּסֵֽפֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 8 | תּֽוֹרַת | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 9 | מֹ֠שֶׁה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | צִוָּ֨ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | יְהוָ֜ה | H3068 | wherein the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | ימּוָֽת׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | אָב֔וֹת | H1 | The fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | וּבָנִים֙ | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | וּבָנִים֙ | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | ימּוָֽת׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | אָב֔וֹת | H1 | The fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 24 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 25 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 26 | אִ֥ישׁ | H376 | but every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 27 | בְּחֶטְא֖וֹ | H2399 | for his own sin | a crime or its penalty |
| 28 | ימּוָֽת׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
2 Kings 14:5 was confirmed And it came to pass as soon as the kingdom in his hand that he slew...
2 Kings 14:6 (current) But the children of the murderers be put to death not according unto that which is written in the book of the law of Moses commanded wherein the LORD saying be put to death The fathers But the children But the children be put to death The fathers but every man for his own sin be put to death
2 Kings 14:7 He slew of Edom in the valley of salt...