Hebrew Interlinear
2 Kings 14:5 Interlinear
“ was confirmed And it came to pass as soon as the kingdom in his hand that he slew his servants that he slew the king his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | חָזְקָ֥ה | H2388 | was confirmed | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | הַמַּמְלָכָ֖ה | H4467 | And it came to pass as soon as the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | בְּיָד֑וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | הַמַּכִּ֖ים | H5221 | that he slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עֲבָדָ֔יו | H5650 | his servants | a servant |
| 9 | הַמַּכִּ֖ים | H5221 | that he slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 12 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Kings 14:4 Howbeit the high places were not taken away as yet the people...
2 Kings 14:5 (current) was confirmed And it came to pass as soon as the kingdom in his hand that he slew his servants that he slew the king his father
2 Kings 14:6 But the children of the murderers be put to death not according unto that which is written...