Hebrew Interlinear
2 Kings 13:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 13:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam sin who made Israel but walked the grove therein and there remained also in Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֠ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | סָ֜רוּ | H5493 | Nevertheless they departed | to turn off (literally or figuratively) |
| 4 | מֵֽחַטֹּ֧את | H2403 | not from the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יָֽרָבְעָ֛ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הֶֽחֱטִ֥י | H2398 | sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | who made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | בָּ֣הּ | H0 | ||
| 12 | הָלָ֑ךְ | H1980 | but walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | וְגַם֙ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | הָֽאֲשֵׁרָ֔ה | H842 | the grove | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 15 | עָֽמְדָ֖ה | H5975 | therein and there remained | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | also in Samaria | shomeron, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 13:5gave And the LORD Israel a saviour so that they went out ...
2 Kings 13:6 (current) Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam sin who made Israel but walked the grove therein and there remained also in Samaria
2 Kings 13:7 Neither did he leave to Jehoahaz of the people ...