Hebrew Interlinear
2 Kings 13:5 Interlinear
“gave And the LORD Israel a saviour so that they went out from under the hand of the Syrians dwelt and the children Israel in their tents as beforetime”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מוֹשִׁ֔יעַ | H3467 | a saviour | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 5 | וַיֵּ֣צְא֔וּ | H3318 | so that they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | מִתַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | יַד | H3027 | from under the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | אֲרָ֑ם | H758 | of the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 9 | וַיֵּֽשְׁב֧וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בְנֵֽי | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | בְּאָֽהֳלֵיהֶ֖ם | H168 | in their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 13 | כִּתְמ֥וֹל | H8543 | properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday | |
| 14 | שִׁלְשֽׁוֹם׃ | H8032 | as beforetime | trebly, i.e., (in time) day before yesterday |
Verse Context
2 Kings 13:4besought And Jehoahaz unto and the LORD hearkened...
2 Kings 13:5 (current)gave And the LORD Israel a saviour so that they went out from under the hand of the Syrians dwelt and the children Israel in their tents as beforetime
2 Kings 13:6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam...