Hebrew Interlinear
2 Kings 13:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 13:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“besought And Jehoahaz unto and the LORD hearkened and the LORD him for he saw the oppression of Israel oppressed because the king of Syria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַ֥ל | H2470 | besought | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 2 | יְהֽוֹאָחָ֖ז | H3059 | And Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פְּנֵ֣י | H6440 | unto | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיִּשְׁמַ֤ע | H8085 | hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | רָאָה֙ | H7200 | him for he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | לַ֣חַץ | H3906 | the oppression | distress |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | לָחַ֥ץ | H3905 | oppressed | properly, to press, i.e., (figuratively) to distress |
| 16 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | because the king | a king |
| 18 | אֲרָֽם׃ | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 13:3was kindled And the anger of the LORD against Israel and he delivered and into the hand...
2 Kings 13:4 (current)besought And Jehoahaz unto and the LORD hearkened and the LORD him for he saw the oppression of Israel oppressed because the king of Syria
2 Kings 13:5gave And the LORD Israel a saviour so that they went out ...