Hebrew Interlinear
2 Kings 13:3 Interlinear
“was kindled And the anger of the LORD against Israel and he delivered and into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Benhadad the son of Hazael all their days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽחַר | H2734 | was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 2 | אַ֥ף | H639 | And the anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַֽיִּתְּנֵ֞ם | H5414 | and he delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | וּבְיַ֛ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | חֲזָאֵ֖ל | H2371 | of Hazael | chazael, a king of syria |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | אֲרָ֗ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 10 | וּבְיַ֛ד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | בֶּן | H0 | ||
| 12 | הֲדַ֥ד | H1130 | of Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | חֲזָאֵ֖ל | H2371 | of Hazael | chazael, a king of syria |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | all their days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Kings 13:2And he did that which was evil in the sight of the LORD ...
2 Kings 13:3 (current)was kindled And the anger of the LORD against Israel and he delivered and into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Benhadad the son of Hazael all their days
2 Kings 13:4besought And Jehoahaz unto and the LORD hearkened...