Hebrew Interlinear
2 Kings 10:8 Interlinear
“And there came a messenger and told And he said And there came the heads sons of the king's And he said Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵבִ֖יאוּ | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַמַּלְאָךְ֙ | H4397 | a messenger | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | וַיַּגֶּד | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 5 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הֵבִ֖יאוּ | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | רָאשֵׁ֣י | H7218 | the heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | בְנֵֽי | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | of the king's | a king |
| 10 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 11 | שִׂ֣ימוּ | H7760 | Lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | אֹתָ֞ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שְׁנֵ֧י | H8147 | ye them in two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | צִבֻּרִ֛ים | H6652 | heaps | a pile |
| 15 | פֶּ֥תַח | H6607 | at the entering in | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 16 | הַשַּׁ֖עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | הַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
2 Kings 10:7 came And it came to pass when the letter to them that they took ...
2 Kings 10:8 (current)And there came a messenger and told And he said And there came the heads sons of the king's And he said Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning
2 Kings 10:9 And it came to pass in the morning that he went out and stood and said ...