Hebrew Interlinear
2 Kings 10:30 Interlinear
“said And the LORD unto Jehu Because thou hast done well and hast done that which is right in mine eyes according to all that was in mine heart and hast done unto the house of Ahab thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יֵה֗וּא | H3058 | unto Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 5 | יַ֤עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הֱטִיבֹ֙תָ֙ | H2895 | Because thou hast done well | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 8 | עָשִׂ֖יתָ | H6213 | and hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | הַיָּשָׁר֙ | H3477 | that which is right | straight (literally or figuratively) |
| 10 | בְּעֵינַ֔י | H5869 | in mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בִּלְבָבִ֔י | H3824 | according to all that was in mine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 14 | עָשִׂ֖יתָ | H6213 | and hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | לְבֵ֣ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אַחְאָ֑ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 17 | בְּנֵ֣י | H1121 | thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | רְבִעִ֔ים | H7243 | of the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 19 | יֵֽשְׁב֥וּ | H3427 | generation shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 20 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 21 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | כִּסֵּ֥א | H3678 | on the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 23 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 10:29 Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat ...
2 Kings 10:30 (current)said And the LORD unto Jehu Because thou hast done well and hast done that which is right in mine eyes according to all that was in mine heart and hast done unto the house of Ahab thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel
2 Kings 10:31But Jehu took no heed in the law of the LORD...