Hebrew Interlinear
2 Kings 10:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 10:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto him that was over the vestry And he brought them forth vestments for all the worshippers of Baal And he brought them forth vestments”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לַֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַמֶּלְתָּחָ֔ה | H4458 | unto him that was over the vestry | a wardrobe (i.e., room where clothing is spread) |
| 5 | וַיֹּצֵ֥א | H3318 | And he brought them forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | לְב֔וּשׁ | H3830 | vestments | a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife |
| 7 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עֹֽבְדֵ֣י | H5647 | for all the worshippers | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 9 | הַבָּ֑עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 10 | וַיֹּצֵ֥א | H3318 | And he brought them forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ | H4403 | vestments | a garment, or (collectively) clothing |
Verse Context
2 Kings 10:21sent And Jehu through all Israel came ...
2 Kings 10:22 (current)And he said unto him that was over the vestry And he brought them forth vestments for all the worshippers of Baal And he brought them forth vestments
2 Kings 10:23went And Jehu and Jehonadab the son of Rechab into the house...