Hebrew Interlinear
2 Kings 10:17 Interlinear
“And when he came in Samaria he slew all that remained unto Ahab in Samaria till he had destroyed him according to the saying of the LORD which he spake to Elijah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֙ | H935 | And when he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בְּשֹֽׁמְר֖וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 3 | וַ֠יַּךְ | H5221 | he slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַנִּשְׁאָרִ֧ים | H7604 | all that remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 7 | לְאַחְאָ֛ב | H256 | unto Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 8 | בְּשֹֽׁמְר֖וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הִשְׁמִד֑וֹ | H8045 | till he had destroyed | to desolate |
| 11 | כִּדְבַ֣ר | H1697 | him according to the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | דִּבֶּ֖ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | H452 | to Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
Verse Context
2 Kings 10:16And he said with me and see my zeal for the LORD...
2 Kings 10:17 (current)And when he came in Samaria he slew all that remained unto Ahab in Samaria till he had destroyed him according to the saying of the LORD which he spake to Elijah
2 Kings 10:18gathered And Jehu all the people and said...