Hebrew Interlinear
2 Kings 10:16 Interlinear
“And he said with me and see my zeal for the LORD So they made him ride in his chariot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְכָ֣ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | אִתִּ֔י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | וּרְאֵ֖ה | H7200 | with me and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | בְּקִנְאָתִ֣י | H7068 | my zeal | jealousy or envy |
| 6 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיַּרְכִּ֥בוּ | H7392 | So they made him ride | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 8 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּרִכְבּֽוֹ׃ | H7393 | in his chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
Verse Context
2 Kings 10:15 thence he lighted And Jehonadab the son...
2 Kings 10:16 (current)And he said with me and see my zeal for the LORD So they made him ride in his chariot
2 Kings 10:17And when he came in Samaria he slew all that remained...