Hebrew Interlinear
2 Kings 1:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 1:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“turned back And when the messengers unto him he said unto them Why are ye now turned back”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁבְתֶּֽם׃ | H7725 | turned back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַמַּלְאָכִ֖ים | H4397 | And when the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | unto him he said | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | זֶּ֥ה | H2088 | unto them Why are ye now | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 8 | שַׁבְתֶּֽם׃ | H7725 | turned back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
2 Kings 1:4 Now therefore thus saith the LORD from that bed ...
2 Kings 1:5 (current)turned back And when the messengers unto him he said unto them Why are ye now turned back
2 Kings 1:6And they said a man on which thou art gone up to meet And they said...