Hebrew Interlinear
2 Kings 1:11 Interlinear
“Again also he sent captain of fifty unto him another of fifty And he answered and said unto him O man of God said thus hath the king quickly Come down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֜שָׁב | H7725 | Again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | וַיִּשְׁלַ֥ח | H7971 | also he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שַׂר | H8269 | captain | a head person (of any rank or class) |
| 5 | וַֽחֲמִשָּׁ֑יו | H2572 | of fifty | fifty |
| 6 | אַחֵ֖ר | H312 | unto him another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 7 | וַֽחֲמִשָּׁ֑יו | H2572 | of fifty | fifty |
| 8 | וַיַּ֙עַן֙ | H6030 | And he answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 9 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | and said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אִ֚ישׁ | H376 | unto him O man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 14 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | thus hath the king | a king |
| 16 | מְהֵרָ֥ה | H4120 | quickly | properly, a hurry; hence (adverbially) promptly |
| 17 | רֵֽדָה׃ | H3381 | Come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
Verse Context
2 Kings 1:10answered And Elijah and said to the captain him and his fifty...
2 Kings 1:11 (current)Again also he sent captain of fifty unto him another of fifty And he answered and said unto him O man of God said thus hath the king quickly Come down
2 Kings 1:12answered And Elijah and said unto them If I be a man...