Greek Interlinear
2 Corinthians 11:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 11:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Beside that which those things that are without that which cometh upon me that which daily that which the care of all that which the churches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | χωρὶς | G5565 | Beside | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 2 | τῶν | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | παρεκτὸς | G3924 | those things that are without | near outside, i.e., besides |
| 4 | τῶν | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἐπισύστασις | G1999 | cometh upon | a conspiracy, i.e., concourse (riotous or friendly) |
| 6 | μου | G3450 | me | of me |
| 7 | τῶν | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | καθ' | G2596 | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | |
| 9 | ἡμέραν | G2250 | daily | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 10 | τῶν | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | μέριμνα | G3308 | the care | solicitude |
| 12 | πασῶν | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 13 | τῶν | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐκκλησιῶν | G1577 | the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
Verse Context
2 Corinthians 11:27In weariness and painfulness In watchings...
2 Corinthians 11:28 (current)Beside that which those things that are without that which cometh upon me that which daily that which the care of all that which the churches
2 Corinthians 11:29Who I am and not I am Who...