Greek Interlinear
2 Corinthians 11:17 Interlinear
“That which I speak it not I speak after the Lord but as in in confidence of boasting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | That which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | λαλῶ | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
| 3 | οὐ | G3756 | it not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | λαλῶ | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
| 5 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἀφροσύνῃ | G877 | senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness | |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ταύτῃ | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὑποστάσει | G5287 | confidence | a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | καυχήσεως | G2746 | of boasting | boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense |
Verse Context
2 Corinthians 11:16again I say no a me Let...
2 Corinthians 11:17 (current)That which I speak it not I speak after the Lord but as in in confidence of boasting
2 Corinthians 11:18Seeing that many I will glory after the flesh...