Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:21 Interlinear
“And this house which is high to every one that passeth shall be an astonishment by it so that he shall say done Why hath the LORD thus unto this land And this house ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַבַּ֥יִת | H1004 | And this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | עֶלְי֔וֹן | H5945 | which is high | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 6 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עֹבֵ֥ר | H5674 | to every one that passeth | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יִשֹּׁ֑ם | H8074 | shall be an astonishment | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 10 | וְאָמַ֗ר | H559 | by it so that he shall say | to say (used with great latitude) |
| 11 | בַּמֶּ֨ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 12 | עָשָׂ֤ה | H6213 | done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | יְהוָה֙ | H3068 | Why hath the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | כָּ֔כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 15 | לָאָ֥רֶץ | H776 | thus unto this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | הַזֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 17 | וְלַבַּ֥יִת | H1004 | And this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Chronicles 7:20Then will I pluck them up by the roots out of my land and will make ...
2 Chronicles 7:21 (current)And this house which is high to every one that passeth shall be an astonishment by it so that he shall say done Why hath the LORD thus unto this land And this house
2 Chronicles 7:22And it shall be answered Because they forsook the LORD...