Hebrew Interlinear
2 Chronicles 6:31 Interlinear
“ That they may fear in thy ways so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | יִֽירָא֗וּךָ | H3372 | That they may fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | לָלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | בִּדְרָכֶ֔יךָ | H1870 | in thy ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַ֨יָּמִ֔ים | H3117 | so long as | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | חַיִּ֖ים | H2416 | they live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | פְּנֵ֣י | H6440 | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi | |
| 12 | הָֽאֲדָמָ֑ה | H127 | in the land | soil (from its general redness) |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֖תָּה | H5414 | which thou gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | H1 | unto our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 6:30 Then hear thou from heaven place thy dwelling...
2 Chronicles 6:31 (current) That they may fear in thy ways so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers
2 Chronicles 6:32 Moreover concerning the stranger which is not of thy people...