Hebrew Interlinear
2 Chronicles 6:20 Interlinear
“ That thine eyes may be open upon this house day and night toward this place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer prayeth which thy servant toward this place ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִֽהְיוֹת֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עֵינֶ֨יךָ | H5869 | That thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | פְתֻח֜וֹת | H6605 | may be open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַבַּ֤יִת | H1004 | upon this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | יוֹמָ֣ם | H3119 | day | daily |
| 8 | וָלַ֔יְלָה | H3915 | and night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | toward this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אָמַ֔רְתָּ | H559 | whereof thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 13 | לָשׂ֥וּם | H7760 | that thou wouldest put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | שִׁמְךָ֖ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | לִשְׁמ֙וֹעַ֙ | H8085 | there to hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַתְּפִלָּ֔ה | H8605 | unto the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 19 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | יִתְפַּלֵּ֣ל | H6419 | prayeth | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 21 | עַבְדְּךָ֔ | H5650 | which thy servant | a servant |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | toward this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 24 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Chronicles 6:19Have respect and the prayer of thy servant and to his supplication...
2 Chronicles 6:20 (current) That thine eyes may be open upon this house day and night toward this place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer prayeth which thy servant toward this place
2 Chronicles 6:21Hearken therefore unto the supplications of thy servant and of thy people Israel...