Hebrew Interlinear
2 Chronicles 36:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 36:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Against him came up Nebuchadnezzar king him to Babylon and bound him in fetters him to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלָ֣יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | עָלָ֔ה | H5927 | Against him came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר | H5019 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 6 | וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ | H631 | and bound | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 7 | בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם | H5178 | him in fetters | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 8 | לְהֹֽלִיכ֖וֹ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 36:5old was twenty and five years Jehoiakim and he reigned...
2 Chronicles 36:6 (current) Against him came up Nebuchadnezzar king him to Babylon and bound him in fetters him to Babylon
2 Chronicles 36:7of the vessels of the house of the LORD also carried Nebuchadnezzar at Babylon...