Hebrew Interlinear
2 Chronicles 36:10 Interlinear
“was expired And when the year sent king Nebuchadnezzar and brought him to Babylon vessels with the goodly of the house of the LORD king and made Zedekiah his brother over Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִתְשׁוּבַ֣ת | H8666 | was expired | a recurrence (of time or place); a reply (as returned) |
| 2 | הַשָּׁנָ֗ה | H8141 | And when the year | a year (as a revolution of time) |
| 3 | שָׁלַח֙ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר | H5019 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 6 | וַיְבִאֵ֣הוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | בָבֶ֔לָה | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כְּלֵ֖י | H3627 | vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | חֶמְדַּ֣ת | H2532 | with the goodly | delight |
| 11 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וַיַּמְלֵךְ֙ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | צִדְקִיָּ֣הוּ | H6667 | and made Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 16 | אָחִ֔יו | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | over Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 19 | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 36:9old was eight years Jehoiachin and he reigned three...
2 Chronicles 36:10 (current)was expired And when the year sent king Nebuchadnezzar and brought him to Babylon vessels with the goodly of the house of the LORD king and made Zedekiah his brother over Judah and Jerusalem
2 Chronicles 36:11old and twenty eleven years Zedekiah and reigned...