Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 35:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַֽׁחֲט֖וּ | H7819 | So kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | הַפָּ֑סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 3 | וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ | H6942 | and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 4 | וְהָכִ֣ינוּ | H3559 | yourselves and prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 5 | לַֽאֲחֵיכֶ֔ם | H251 | your brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | that they may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | כִּדְבַר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
2 Chronicles 35:5And stand in the holy place according to the divisions of the families of the families of your brethren...
2 Chronicles 35:6 (current)So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses
2 Chronicles 35:7gave And Josiah and kids of the flock lambs...