Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:6 Interlinear
“So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַֽׁחֲט֖וּ | H7819 | So kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | הַפָּ֑סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 3 | וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ | H6942 | and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 4 | וְהָכִ֣ינוּ | H3559 | yourselves and prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 5 | לַֽאֲחֵיכֶ֔ם | H251 | your brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | that they may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | כִּדְבַר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
2 Chronicles 35:5And stand in the holy place according to the divisions of the families of the families of your brethren...
2 Chronicles 35:6 (current)So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses
2 Chronicles 35:7gave And Josiah and kids of the flock lambs...