Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:7 Interlinear
“gave And Josiah and kids of the flock lambs and kids all for the passover offerings for all that were present to the number of thirty thousand bullocks and three thousand substance these were of the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣רֶם | H7311 | gave | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ | H2977 | And Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 3 | וּבְנֵֽי | H1121 | and kids | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הָעָ֟ם | H5971 | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | |
| 5 | צֹ֞אן | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | כְּבָשִׂ֣ים | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 7 | וּבְנֵֽי | H1121 | and kids | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עִזִּים֮ | H5795 | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | |
| 9 | הַכֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | לַפְּסָחִים֒ | H6453 | all for the passover offerings | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 11 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַנִּמְצָ֗א | H4672 | for all that were present | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 13 | לְמִסְפַּר֙ | H4557 | to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 14 | שְׁלֹשִׁ֣ים | H7970 | of thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 15 | אֲלָפִ֑ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 16 | וּבָקָ֖ר | H1241 | bullocks | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 17 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 18 | אֲלָפִ֑ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 19 | אֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 20 | מֵֽרְכ֥וּשׁ | H7399 | substance | property (as gathered) |
| 21 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | these were of the king's | a king |
Verse Context
2 Chronicles 35:6So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do...
2 Chronicles 35:7 (current)gave And Josiah and kids of the flock lambs and kids all for the passover offerings for all that were present to the number of thirty thousand bullocks and three thousand substance these were of the king's
2 Chronicles 35:8And his princes willingly unto the people to the priests and to the Levites gave...