Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:5 Interlinear
“And stand in the holy place according to the divisions of the families of the families of your brethren the people and after the division of the families of the families of the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעִמְד֣וּ | H5975 | And stand in | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | בַקֹּ֗דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 3 | לִפְלוּגֹּת֙ | H6391 | place according to the divisions | a section |
| 4 | בֵּֽית | H1004 | of the families | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | אָ֖ב | H1 | of the families | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | לַֽאֲחֵיכֶ֖ם | H251 | of your brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | the people | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הָעָ֑ם | H5971 | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | |
| 9 | וַֽחֲלֻקַּ֥ת | H2515 | and after the division | a distribution |
| 10 | בֵּֽית | H1004 | of the families | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אָ֖ב | H1 | of the families | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | לַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
2 Chronicles 35:4And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses according to the writing of David...
2 Chronicles 35:5 (current)And stand in the holy place according to the divisions of the families of the families of your brethren the people and after the division of the families of the families of the Levites
2 Chronicles 35:6So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren that they may do...