Hebrew Interlinear

2 Chronicles 35:23 Interlinear

“And the archers And the archers and the king Josiah said and the king to his servants Have me away wounded for I am sore”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַיֹּרִ֔ים	H3384	And the archers	properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
2	הַיֹּרִ֔ים	H3384	And the archers	properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
3	הַמֶּ֤לֶךְ	H4428	and the king	a king
4	יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ	H2977	Josiah	joshijah, the name of two israelites
5	וַיֹּ֨אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
6	הַמֶּ֤לֶךְ	H4428	and the king	a king
7	לַֽעֲבָדָיו֙	H5650	to his servants	a servant
8	הַֽעֲבִיר֔וּנִי	H5674	Have me away	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	הָֽחֳלֵ֖יתִי	H2470	wounded	properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
11	מְאֹֽד׃	H3966	for I am sore	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

2 Chronicles 35:23 (current)And the archers And the archers and the king Josiah said and the king to his servants Have me away wounded for I am sore