Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 35:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was prepared So the service stood and the priests in their place and the Levites in their courses commandment according to the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּכּ֖וֹן | H3559 | was prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | הָֽעֲבוֹדָ֑ה | H5656 | So the service | work of any kind |
| 3 | וַיַּֽעַמְד֨וּ | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עָמְדָ֛ם | H5977 | in their place | a spot (as being fixed) |
| 7 | וְהַלְוִיִּ֥ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מַחְלְקוֹתָ֖ם | H4256 | in their courses | a section (of levites, people or soldiers) |
| 10 | כְּמִצְוַ֥ת | H4687 | commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 11 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | according to the king's | a king |
Verse Context
2 Chronicles 35:9Conaniah also and Shemaiah and Nethaneel his brethren and Hashabiah and Jeiel...
2 Chronicles 35:10 (current)was prepared So the service stood and the priests in their place and the Levites in their courses commandment according to the king's
2 Chronicles 35:11And they killed the passover sprinkled and the priests the blood from their hands and the Levites...