Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 35:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they killed the passover sprinkled and the priests the blood from their hands and the Levites flayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ | H7819 | And they killed | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | הַפָּ֑סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 3 | וַיִּזְרְק֤וּ | H2236 | sprinkled | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 4 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | מִיָּדָ֔ם | H3027 | the blood from their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וְהַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 7 | מַפְשִׁיטִֽים׃ | H6584 | flayed | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
Verse Context
2 Chronicles 35:10was prepared So the service stood and the priests in their place...
2 Chronicles 35:11 (current)And they killed the passover sprinkled and the priests the blood from their hands and the Levites flayed
2 Chronicles 35:12And they removed the burnt offerings that they might give according to the divisions of the families...