Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:17 Interlinear
“And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD and have delivered and to the hand of the overseers and to the hand of the workmen ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּתִּ֕יכוּ | H5413 | And they have gathered together | to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֶּ֖סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | הַנִּמְצָ֣א | H4672 | that was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | בְּבֵית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ | H5414 | and have delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יַ֖ד | H3027 | and to the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | הַמֻּפְקָדִ֔ים | H6485 | of the overseers | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יַ֖ד | H3027 | and to the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | עוֹשֵׂ֥י | H6213 | of the workmen | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
2 Chronicles 34:16carried And Shaphan the book the king...
2 Chronicles 34:17 (current)And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD and have delivered and to the hand of the overseers and to the hand of the workmen
2 Chronicles 34:18told And Shaphan the scribe the king saying me a book...