Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:21 Interlinear
“ And in every work that he began in the service of the house his God and in the law and in the commandments to seek his God it with all his heart he did and prospered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מַעֲשֶׂ֞ה | H4639 | And in every work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הֵחֵ֣ל׀ | H2490 | that he began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | בַּֽעֲבוֹדַ֣ת | H5656 | in the service | work of any kind |
| 6 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | לֵֽאלֹהָ֑יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | וּבַתּוֹרָה֙ | H8451 | and in the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 9 | וּבַמִּצְוָ֔ה | H4687 | and in the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 10 | לִדְרֹ֖שׁ | H1875 | to seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 11 | לֵֽאלֹהָ֑יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | לְבָב֥וֹ | H3824 | it with all his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 14 | עָשָׂ֖ה | H6213 | he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | וְהִצְלִֽיחַ׃ | H6743 | and prospered | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
Verse Context
2 Chronicles 31:20And thus did Hezekiah throughout all Judah And thus did...
2 Chronicles 31:21 (current) And in every work that he began in the service of the house his God and in the law and in the commandments to seek his God it with all his heart he did and prospered