Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 31:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thus did Hezekiah throughout all Judah And thus did that which was good and right and truth before the LORD his God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | And thus did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כָּזֹ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | H3169 | Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | throughout all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | And thus did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | הַטּ֤וֹב | H2896 | that which was good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | וְהַיָּשָׁר֙ | H3477 | and right | straight (literally or figuratively) |
| 9 | וְהָ֣אֱמֶ֔ת | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 10 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Chronicles 31:19Also of the sons of Aaron among the priests which were in the fields of the suburbs in every several city...
2 Chronicles 31:20 (current)And thus did Hezekiah throughout all Judah And thus did that which was good and right and truth before the LORD his God
2 Chronicles 31:21 And in every work that he began in the service of the house...