Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:12 Interlinear
“And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully was ruler over which Cononiah the Levite and Shimei his brother was the next”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֨יאוּ | H935 | And brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַתְּרוּמָ֧ה | H8641 | the offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 4 | וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר | H4643 | and the tithes | a tenth; especially a tithe |
| 5 | וְהַקֳּדָשִׁ֖ים | H6944 | and the dedicated | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | בֶּֽאֱמוּנָ֑ה | H530 | things faithfully | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 7 | וַֽעֲלֵיהֶ֤ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | נָגִיד֙ | H5057 | was ruler | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 9 | כָּֽונַנְיָ֣הוּ | H3562 | over which Cononiah | conanjah, the name of two israelites |
| 10 | הַלֵּוִ֔י | H3881 | the Levite | a levite or descendant of levi |
| 11 | וְשִׁמְעִ֥י | H8096 | and Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 12 | אָחִ֖יהוּ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 13 | מִשְׁנֶֽה׃ | H4932 | was the next | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
Verse Context
2 Chronicles 31:11commanded Then Hezekiah and they prepared chambers in the house of the LORD...
2 Chronicles 31:12 (current)And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully was ruler over which Cononiah the Levite and Shimei his brother was the next
2 Chronicles 31:13And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad...