Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 31:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully was ruler over which Cononiah the Levite and Shimei his brother was the next”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֨יאוּ | H935 | And brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַתְּרוּמָ֧ה | H8641 | the offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 4 | וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר | H4643 | and the tithes | a tenth; especially a tithe |
| 5 | וְהַקֳּדָשִׁ֖ים | H6944 | and the dedicated | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | בֶּֽאֱמוּנָ֑ה | H530 | things faithfully | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 7 | וַֽעֲלֵיהֶ֤ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | נָגִיד֙ | H5057 | was ruler | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 9 | כָּֽונַנְיָ֣הוּ | H3562 | over which Cononiah | conanjah, the name of two israelites |
| 10 | הַלֵּוִ֔י | H3881 | the Levite | a levite or descendant of levi |
| 11 | וְשִׁמְעִ֥י | H8096 | and Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 12 | אָחִ֖יהוּ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 13 | מִשְׁנֶֽה׃ | H4932 | was the next | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
Verse Context
2 Chronicles 31:11commanded Then Hezekiah and they prepared chambers in the house of the LORD...
2 Chronicles 31:12 (current)And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully was ruler over which Cononiah the Levite and Shimei his brother was the next
2 Chronicles 31:13And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad...