Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 30:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had taken counsel For the king and his princes and all the congregation in Jerusalem to keep the passover month in the second”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּוָּעַ֨ץ | H3289 | had taken counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 2 | הַמֶּ֧לֶךְ | H4428 | For the king | a king |
| 3 | וְשָׂרָ֛יו | H8269 | and his princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַקָּהָ֖ל | H6951 | and all the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 6 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | הַפֶּ֖סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 9 | בַּחֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 10 | הַשֵּׁנִֽי׃ | H8145 | in the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 30:1sent And Hezekiah of Israel and Judah...
2 Chronicles 30:2 (current)had taken counsel For the king and his princes and all the congregation in Jerusalem to keep the passover month in the second
2 Chronicles 30:3 For they could not keep it at that time ...