Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:3 Interlinear
“ For they could not keep it at that time because the priests had not sanctified themselves sufficiently neither had the people gathered themselves together to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יָֽכְל֛וּ | H3201 | For they could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 4 | לַֽעֲשֹׂת֖וֹ | H6213 | not keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | בָּעֵ֣ת | H6256 | it at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | הַהִ֑יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | because the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הִתְקַדְּשׁ֣וּ | H6942 | had not sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 11 | לְמַדַּ֔י | H4078 | themselves sufficiently | what (is) enough, i.e., sufficiently |
| 12 | וְהָעָ֖ם | H5971 | neither had the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | נֶאֶסְפ֥וּ | H622 | gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 15 | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 30:2had taken counsel For the king and his princes and all the congregation in Jerusalem...
2 Chronicles 30:3 (current) For they could not keep it at that time because the priests had not sanctified themselves sufficiently neither had the people gathered themselves together to Jerusalem
2 Chronicles 30:4pleased And the thing the king ...