Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:12 Interlinear
“ Also in Judah the hand of God was to give heart them one to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | בִּֽיהוּדָ֗ה | H3063 | Also in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | הָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | יַ֣ד | H3027 | the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | לָתֵ֥ת | H5414 | was to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | לֵ֣ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | אֶחָ֑ד | H259 | them one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | לַֽעֲשׂ֞וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | מִצְוַ֥ת | H4687 | the commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 12 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 13 | וְהַשָּׂרִ֖ים | H8269 | and of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 14 | בִּדְבַ֥ר | H1697 | by the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 30:11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled...
2 Chronicles 30:12 (current) Also in Judah the hand of God was to give heart them one to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD
2 Chronicles 30:13And there assembled at Jerusalem people much to keep ...