Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 30:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | אֲנָשִׁ֛ים | H582 | Nevertheless divers | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | מֵֽאָשֵׁ֥ר | H836 | of Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 4 | וּמְנַשֶּׁ֖ה | H4519 | and Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וּמִזְּבֻל֑וּן | H2074 | and of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 6 | נִֽכְנְע֔וּ | H3665 | humbled | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 7 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | themselves and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 30:10 So the posts passed from city from city through the country...
2 Chronicles 30:11 (current) Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give...