Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:9 Interlinear
“ have fallen For lo our fathers by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 2 | נָֽפְל֥וּ | H5307 | have fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | H1 | For lo our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | בֶּחָ֑רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | וּבָנֵ֨ינוּ | H1121 | and our sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וּבְנוֹתֵ֧ינוּ | H1323 | and our daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | וְנָשֵׁ֛ינוּ | H802 | and our wives | a woman |
| 8 | בַּשְּׁבִ֖י | H7628 | are in captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | זֹֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
2 Chronicles 29:8 Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem...
2 Chronicles 29:9 (current) have fallen For lo our fathers by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity
2 Chronicles 29:10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD...