Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ remembered Thus Joash the king not the kindness had done which Jehoiada his father to him but slew his son he said look The LORD upon it and require”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | זָכַ֞ר | H2142 | remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 3 | יוֹאָ֣שׁ | H3101 | Thus Joash | joash, the name of six israelites |
| 4 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | הַחֶ֙סֶד֙ | H2617 | not the kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂ֜ה | H6213 | had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | יְהֽוֹיָדָ֤ע | H3077 | which Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 9 | אָבִיו֙ | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | וַֽיַּהֲרֹ֖ג | H2026 | to him but slew | to smite with deadly intent |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וּכְמוֹת֣וֹ | H4191 | to die (literally or figuratively); causatively, to kill | |
| 15 | אָמַ֔ר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | יֵ֥רֶא | H7200 | look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וְיִדְרֹֽשׁ׃ | H1875 | upon it and require | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
Verse Context
2 Chronicles 24:21And they conspired against him and stoned him with stones at the commandment of the king...
2 Chronicles 24:22 (current) remembered Thus Joash the king not the kindness had done which Jehoiada his father to him but slew his son he said look The LORD upon it and require
2 Chronicles 24:23 And it came to pass at the end of the year came up that the host...