Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they conspired against him and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשְׁר֣וּ | H7194 | And they conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ | H7275 | against him and stoned | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 4 | אֶ֖בֶן | H68 | him with stones | a stone |
| 5 | בְּמִצְוַ֣ת | H4687 | at the commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 6 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 7 | בַּֽחֲצַ֖ר | H2691 | in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 24:20And the Spirit God came upon Zechariah the son...
2 Chronicles 24:21 (current)And they conspired against him and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD
2 Chronicles 24:22 remembered Thus Joash the king not the kindness ...