Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah and made obeisance Then the king hearkened Then the king ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | Now after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | מוֹת֙ | H4194 | the death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 3 | יְה֣וֹיָדָ֔ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 4 | בָּ֚אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | שָׂרֵ֣י | H8269 | the princes | a head person (of any rank or class) |
| 6 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | H7812 | and made obeisance | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 8 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 9 | אָ֛ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 10 | שָׁמַ֥ע | H8085 | hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 12 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
2 Chronicles 24:16And they buried him in the city of David among the kings ...
2 Chronicles 24:17 (current)Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah and made obeisance Then the king hearkened Then the king
2 Chronicles 24:18And they left the house of the LORD God of their fathers...