Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they buried him in the city of David among the kings because he had done good in Israel both toward God and toward his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | H6912 | And they buried | to inter |
| 2 | בְעִיר | H5892 | him in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | דָּוִ֖יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | הַמְּלָכִ֑ים | H4428 | among the kings | a king |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | עָשָׂ֤ה | H6213 | because he had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | טוֹבָה֙ | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְעִ֥ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | both toward God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וּבֵיתֽוֹ׃ | H1004 | and toward his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 24:15waxed old But Jehoiada and was full of days when he died old...
2 Chronicles 24:16 (current)And they buried him in the city of David among the kings because he had done good in Israel both toward God and toward his house
2 Chronicles 24:17Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah...